Hari me je nauæio da lažem i sakrijem svoje mraène tajne od onih koji me okružuju...
Harry mi ha insegnato a mentire e a tenere nascosti i miei segreti piu' profondi da chi mi sta intorno...
I usuđuješ se da kriješ tajne od mene?
Come hai osato avere dei segreti con me?
Ako sam mogao sakriti svoje tajne od tebe, Mislim da se mogu nositi s tvojom roðakinjom.
Se sono riuscito a nascondere il mio segreto a te, penso di poter gestire tua cugina.
Ne želim da èuvam tajne od tebe, ali bila si jasna na èemu si kada su u pitanju vampiri.
Non voglio tenerti nascosto niente, ma sei stata abbastanza chiara riguardo da che parte stai quando si tratta di vampiri.
Sve što je potrebno, kad èuvaš tajne od mene.
Qualunque mezzo se mi nascondi qualcosa. Sai cosa?
Nepoznata strana vlada planira ukrasti tehnološke tajne od Šveðana.
Un governo estero non ancora identificato... ha intenzione di rubare una tecnologia segreta degli svedesi.
Znam da kriješ tajne od mene.
So che mi stai nascondendo delle cose.
Ljudi ne mogu sakriti tajne od mene.
Le persone non hanno segreti per me.
Sefa, možda sam kraljica, ali ne moraš sakrivati svoje tajne od mene.
Saro' pure la regina, ma non devi nascondermi i tuoi segreti. Mia signora?
Ponekad klinci imaju naèin da zadrže tajne od odraslih.
A volte i bambini hanno un modo tutto loro di nascondere le cose agli... adulti.
Nema potrebe da kriješ tajne od mene.
Ehi... - non devi nascondermi nulla.
Probudim se iz sna u kome krijem tajne od Ezre i onda ponovo zaspim i sanjam kako lažno optužujem svog oca.
Mi sono svegliata da un incubo in cui avevo dei segreti con Ezra, poi mi sono riaddormentata e ho sognato di accusare ingiustamente mio padre.
To je bilo pre nego što sam shvatila da krijete tajne od mene.
Quello era prima che capissi che mi nascondevi dei segreti.
Ali ne krijem tajne od prijatelja.
Ma non nascondo segreti agli amici.
Znam kako da èuvam tajne od Klausa.
Ho imparato come tenere nascosto un segreto a Klaus.
Kako kriješ svoje tajne od ljudi u svom životu?
Come fai ad avere segreti con le persone a te vicine?
Trebalo bi da znaš za bolje nego da èuvaš tajne od mene, Vaše visoèanstvo.
Non dovresti essere cosi' ingenua da nascondermi dei segreti, Maesta'.
Da bi ovakva zavjera profunkcionirala... Moramo oèuvati tajne od neprijatelja, od Kongresa, èak i od vlastite vojske.
Signore, per far funzionare una cospirazione di questo tipo dovremmo proteggere questi segreti dal nemico, dal Congresso, persino dal nostro stesso esercito.
Mrzim da krijem tajne od Lijama.
Odio nascondere le cose a Liam.
Govoriš mi da nikada nije krio tajne od tebe?
Mi sta dicendo, forse, che non le ha mai tenuto nascosto nulla?
Ukrao si tajne od vojske Sjedinjenih Država.
Hai rubato documenti segreti all'esercito degli Stati Uniti.
Ne volim da èuvam tajne od mog tima.
Non mi piace tenere la mia squadra all'oscuro.
Mislite da možete zadržati tajne od mene?
Credi di poter avere segreti con me?
Užasno je kada doznaš da oni kojima vjeruješ skrivaju tajne od tebe.
E' terribile quando scopri che le persone di cui ti fidi ti tengono dei segreti.
Da, pa, ne prihvatam feministièke savete od momka koji je upravo koristio svoj jezik kako bi izvukao tajne od devojke sa kaputima.
Di certo non accetto consigli femministi da quello che ha appena usato la sua lingua per estorcere segreti dalla tipa del guardaroba.
Zašto bih, kad uporno skrivaš tajne od mene?
Perche' dovrei, visto che continui ad avere dei segreti con me?
Bila si ljuta na mene jutros što sam krio tajne od tebe, i imala si pravo.
Stamattina eri arrabbiata con me... a causa dei segreti fra noi, e avevi tutte le ragioni di esserlo.
Znaèi, mogao si da imaš tajne od mene i svih koji veruju u tebe.
Cosi' che potessi avere qualcosa nascosto da me - e da chiunque abbia creduto in te.
Objasni mi kako je osoba za koju sam mislila da je poznajem bolje od ikoga èuvala tajne od mene?
Ok, allora spiegami come mai la persona che credevo di conoscere meglio di chiunque altro mi ha nascosto dei segreti?
Helle nije krila tajne od mene.
Helle non aveva segreti con me.
Kako sačuvati tajne od ljudi kojima bi trebao najviše vjerovati?
Come tenere all'oscuro le persone di cui più ti fidi.
Znao sam da æeš nauèiti lekciju i ne kriješ tajne od prijatelja.
Pensavo avessi imparato la lezione sul nascondere i segreti agli amici.
Reè je o dvoje zaljubljenih. Koji izdaju tajne od drugih.
Parla di due amanti, traditi dai segreti che custodiscono per altri.
Možeš da kriješ tajne od mene, ali biæu iskrena s tobom jer se ovo tièe nas.
Ciao. Ascolta... Puoi nascondermi i segreti che vuoi, ma saro' sincera con te perche' e' una cosa che ci riguarda.
To što èuvamo tajne od naših prijatelja zvuèi mi nekako zabavno.
Tenere segreto qualcosa agli amici... sembra divertente.
Da li je Jan skrivao tajne od mene?
Jan ha tenuto dei segreti con me?
I da otkrijem svima šta je služba tajne od postanja sveta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;
e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di Dio, creatore dell'universo
0.59086394309998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci terresti all'oscuro di alcuni segreti? 